フラッシュ型 例文・対訳提示ツール(RTT)の主な改良点は以下の通りです。

• 1語ずつ表示する際に＜y＞などのタグが画面上に残ってしまうというバグを解消しました。
• レイアウト等の調整によりiPadなどiOS搭載機での動作が可能になりました。ただし例文入力の際はPC/Macの利用が便利です。教室での提示の際にはプレイヤーとしての機能を持つFileMaker Goが別途必要ですが、無料でダウンロードできます。）
• 従来の入力用フォーマットでの（　　　）による穴埋めと画面右上の「全文表示」による「非表示ー表示」の切り替えについては、＜g＞...＜/g＞タグの利用に統一していく方向で進めていきたいと考えておりますので、ExcelワークシートのE列を非表示にし、従来型の（　　　）と全文データの両方の入力を行う例文を削除しております。ただしこの機能を完全に無くすことは当面は考えておりませんので、従来型の利用を好まれる方はご自由にご利用ください。（教員負担軽減の観点からは従来型の方法よりも＜g＞...＜/g＞で隠したい部分を囲む方が好都合であると考えます。）

• ＜y＞...＜/y＞と＜g＞...＜/g＞のタグを使って強調と非表示ができるようになりました。各２箇所（計４箇所）まで変化させることが可能です。詳しい操作方法はこちらのマニュアルをご参照ください。
• 上記に伴い、タグの利用例も含めた入力用フォーマットを改定しました。こちらからダウンロードできます。
• 授業アンケートでのコメントに「文字サイズが小さい」という意見がありましたので、チェックボックスを使うことで１段階だけ大きくすることができるようにしました。
• 一括指定と個別指定で「最初の１語＋対訳」を示すことができるようになりました。
• 主に例文と和訳という用途での利用を想定していましたが、2文の書き換えなどにも使いやすいように、２つのボックスの「見た目を揃える」機能をつけました。

四択問題作成ツール(MCG)の主な改良点は以下の通りです。

• 一部の言語でインポートの際に不具合が発生する件を修正しました。
• メイン画面・四択スライド提示画面・最終画面で選択肢の順番を固定・変更できるようにしました。
• 最終画面で問題および選択肢の順番を並べ替えることができるようにしました。

新規公開のFMG単語・例文学習アプリの仕様は以下の通りです。

• 基本的な操作方法は2013年8月8日に発表したこちらのPDFファイルに準じますが、言語ごとに別々のマニュアルを作成しておりますので、後日、それらのファイルにもリンクを貼っておきます。
• このアプリは開く環境によって動作が変わります。
  • FileMaker Go 17（無料）をインストールしたiOS搭載デバイスで上記の「FileMaker Pro 12所有者専用(Win/Mac共通)」を起動すると「練習用画面」が開きます。
  • FileMaker所有者が上記の「FileMaker Pro 12所有者専用(Win/Mac共通)」を起動すると「作問用画面」が開きます。
  • FileMakerを所有しない方々はそれぞれのランタイム版を起動すると「作問用画面」か「練習用画面」かを選べます。
• 両ツールに共通する事項についてまとめておきます。
  • 上記ツールはいずれもWindows 用はWindows XP 以降、Mac OS X 用はMac OS X 10.7以降に対応しており、FileMaker所有者以外でも圧縮ファイルを展開するだけで利用できる形式（ランタイム版）です。別途インストールが必要なソフトウェア等はありません。なお、FileMakerPro 12以降をお持ちの場合は所有者専用ファイル(.fmp12形式) をお使いになるとファイルサイズが軽量であり、複数のツールの同時起動が可能です。
  • フラッシュ型 例文・対訳提示ツールおよび四択問題作成ツールには英語版サンプルデータをあらかじめ読み込んでいます。ロシア語のデータに差し替えたい場合は上記のデータファイルをExcelで編集し、それぞれの教材作成支援ツールに読み込ませて下さい。
  • フラッシュ型 例文・対訳提示ツールおよび四択問題作成ツールに関しては外国語教育メディア学会 第52回大会においてワークショップで操作方法等の解説を行っています。当日の資料はこちらからダウンロードできます。（ただしCD-R、参考資料、サンプル紹介のためのPowerPointスライドは含まれていません。これらが必要な場合は別途お知らせ下さい。）

操作マニュアル等
※2015.12.04 フラッシュ型 例文・対訳提示ツール用フォーマットの使い方の改訂版を公開しました。

• 上記ツールはいずれもWindows 用はWindows XP 以降、Mac OS X 用はMac OS X 10.4以降に対応しており、FileMaker所有者以外でも圧縮ファイルを展開するだけで利用できる形式（ランタイム版）です。別途インストールが必要なソフトウェア等はありません。なお、FileMakerPro 12をお持ちの場合は所有者専用ファイル(.fmp12形式) をお使いになるとファイルサイズが軽量であり、複数のツールの同時起動が可能です。
• 今回の更新版の主な改良点は以下の通りです。詳しくは操作マニュアルをご覧下さい。
  • 動詞変化形提示ツール：(1)画面デザインの変更 (2)キーボードショートカットによる操作の実装
  • フラッシュ型 例文・対訳提示ツール：(1)キーボードショートカットによる操作の実装 (2)穴埋め提示と例文提示の別ツールによる提供を中止
  • 四択問題作成ツール：(1)これまでロシア語専用として提供していたものを全言語共通ツールに統一 (2)スライド提示機能の拡充 (3)簡易e-learning機能の日本語化およびファイル単体での実行を可能に

上記の他、プロジェクト関係者による共同研究として以下のものがあります。

• Development and Practice of Conjugation Presentation Tools for European Languages (WorldCALL 2013)
• Development and Practice of Multi-Purpose-Use Database Software for Language Classes (ASIACALL 2014)

注意：このページで公開中のデータファイル、教材作成支援ツールは開発途中の試作版です。これらは現状のままで提供されるものであり、その内容および動作は保証いたしません。（何かお気づきの点がありましたら是非ご一報下さい。）また、これらの内容および動作は予告なく変更される場合があります。

著作権について：このページで公開中のデータファイルおよび教材作成支援ツールの著作権は上記プロジェクト関係者が保持します。これらの利用は非営利目的に限定します。

上記プロジェクト関係者によるその他の教育工学ツール類はこちらからどうぞ。

教材作成支援ツール (zip形式) 　

• 教材作成支援ツールには上記のデータファイルをあらかじめ読み込んでいます。任意のデータに差し替えたい場合は上記のデータファイルをExcelで編集したファイルをそれぞれの教材作成支援ツールに読み込ませて下さい。
• フラッシュ型 例文・対訳提示ツールは例文データと穴埋めデータの両方に対応しています。上記公開版では別々のデータを読み込んだ形で公開していますが、いずれも任意のファイル内容に差し替えて使うことが可能です。
• Windows 用はWindows XP 以降、Mac OS X 用はMac OS X 10.5.7以降に対応しており、FileMaker所有者以外も利用できる形式（ランタイム版）です。FileMakerPro 10以降をお持ちの場合は一番右側のFileMaker 所有者用をお使い下さい。

入力用フォーマット　※修正版公開(2012.9.7)

短文穴埋め問題作成ツールの簡易e-learning形式での出力について

短文穴埋め問題作成ツールでは北尾謙治氏が開発したJavaScriptによる簡易e-learning形式として実行できるHTMLソースを自動出力することができます。[check your answer]をクリックすると採点結果と解答にかかった時間が表示されます。（解答入力は２回目まで可能）

実行ファイル mcqg.js および 表示を整形するスタイルシート mcqg.css をダウンロードし、短文穴埋め問題作成ツールからの出力結果を .htmlファイルとして保存したものと同じ階層のフォルダにおいていただくと使えるようになります。